Ritorna la Stagione Teatrale di San Marino Teatro, ideata ed organizzata dagli Istituti Culturali della Repubblica di San Marino e realizzata grazie al prezioso supporto degli sponsor BAC, Giochi del Titano, SIT Group, Joli Group, IES, SUMS, Titancoop, Fior di Verbena, IES ed i media partner Sorpresa e San Marino RTV.
Sei le rassegne che si susseguiranno nei Teatri, Titano, Nuovo e Concordia, più Diversiàmoci, il consueto appuntamento per le scuole di ogni ordine e grado, promosso in collaborazione con il Dipartimento delle Scienze Umane dell’Università di San Marino e Authority Pari Opportunità per trentuno appuntamenti in totale, da novembre 2019 ad aprile 2020.
Il cartellone di San Marino Teatro 2019/2020 che si articolerà tra i Teatri del territorio, vedrà protagonista il Teatro Titano, antico gioiello nel cuore del Paese con 19 appuntamenti componenti le 5 rassegne Teatranti, Microphonie, Lo schermo sul leggio, In scena a Km0 e la novità Famiglie a Teatro (con due appuntamenti anche al Concordia). Al Teatro Nuovo, sarà invece riservato un programma composto da tre spettacoli per la rassegna Identità Teatrali, con protagonisti d’eccezione e grandi allestimenti.
La stagione teatrale 2019/2020 sarà innovativa, ma sempre di grande qualità e ricca di titoli e di proposte che spazieranno dai classici ai contemporanei, tra prosa, danza, musica e ricerca.
San Marino Teatro intende compiere un rinnovato investimento nel teatro convinti che la comunità saprà viverlo e apprezzarlo in tutte le sue forme e i suoi generi, aprendosi alle collaborazioni con realtà teatrali consolidate italiane: nella prosecuzione del percorso che la scorsa estate aveva visto suggellare l’accordo con Santarcangelo dei Teatri, San Marino Teatro aderisce al circuito regionale multidisciplinare condiviso di ATER (Associazione Teatrale Emilia Romagna), E’ bal – palcoscenici romagnoli per la danza contemporanea, entrando così a fare parte del progetto che vede coprotagonisti numerosi teatri della regione.
Attraverso l’istituzione della nuova rassegna Famiglie a Teatro, composta da appuntamenti pomeridiani nel fine settimana, si è instaurata anche un’altra preziosa collaborazione con Arcipelago ragazzi, il circuito che prevede la programmazione trasversale in diversi teatri per rispondere alle esigenze degli spettatori più piccoli e delle loro famiglie.
Gli spettacoli della Stagione, molto diversi tra loro, ma di indubbio interesse artistico-culturale, sapranno soddisfare un pubblico variegato e garantire emozioni forti proponendo il connubio fra nomi noti come Leo Gullotta, Veronica Pivetti, Arturo Cirillo, Stefania Rocca, Elio ad altri meno noti, ma di riconosciuto talento e professionalità.
Spettacoli messi in scena da registi ed artisti di differenti generazioni e sensibilità, che ci condurranno in un viaggio nell’immaginario ma anche ci aiuteranno a raccontare ed interpretare, con emozione e consapevolezza il nostro vivere presente, nell’intento di andare oltre il consueto senza dimenticare le nostre radici.
Il cartellone, ampiamente articolato e vario, comprenderà 24 appuntamenti divisi in 6 segmenti più 3 Eventi collaterali (denominati Ospiti in musica): 3 spettacoli in abbonamento al Teatro Nuovo, nella rassegna Identità Teatrali – grandi interpreti, ampio respiro; 21 spettacoli al Teatro Titano suddivisi in 5 rassegne: 3 per Microphonie – voci, atmosfere, sfide, 3 per Lo schermo sul leggio– ciò che non avete mai visto in un libro e mai letto in un film, 7 per Teatranti – la rassegna di prosa, 4 per la rassegna dedicata all’eccellenze del territorio In scena a Km0 e 4 per la nuova Rassegna Famiglie a Teatro (che dividerà gli appuntamenti anche anche con il Teatro Concordia).
TEATRO NUOVO: IDENTITA’ TEATRALI
Il cartellone del Teatro Nuovo di Dogana, verrà aperto domenica 17 novembre da Il grigio di Gaber e Luporini con Elio, un adattamento dell’iconico teatro canzone di Gaber interpretato da un talento eccentrico ed irriverente; mercoledì 8 gennaio, Veronica Pivetti sarà protagonista di Viktor und Viktoria, tratto dall’omonima pellicola cinematografica, dove rivestirà un doppio ruolo en travesti; martedì 10 marzo, Arturo Cirillo interpreta e dirige Orgoglio e pregiudizio, trasposizione teatrale del notissimo e fortunato romanzo di Jane Austen
TEATRO TITANO: TEATRANTI
Inizierà il segmento Teatranti, martedì 12 novembre, Sei, una rivisitazione contemporanea di Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello compiuta dalla compagnia Scimone Sframeli; martedì 26 novembre, in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, Alfonsina Panciavuota di e con Fabio Marceddu; domenica 12 gennaio con la regia di Emma Dante, La Scortecata, una fiaba contenuta nel Cunto dei Cunti di Basile con Carmine Maringola e Salvatore D’Onofrio; lunedì 27 gennaio, in occasione della Giornata della Memoria, La lista di e con Laura Curino, la storia di un uomo che ha salvato dal nazismo e dalla guerra quasi 10.000 opere d’arte italiane; martedì 3 marzo Leo Gullotta interpreta l’iconico ruolo di Bartleby lo scrivano, di Francesco Niccolini, liberamente ispirato al romanzo di Herman Melville; domenica 15 marzo chiude la rassegna La scimmia, il racconto di una strategia di sopravvivenza con e di Giuliana Musso.
Giovedì 30 gennaio, uno speciale appuntamento (fuori abbonamento) inserito nel circuito E’bal – palcoscenici romagnoli per la danza contemporanea Graces di Silvia Gribaudi.
TEATRO TITANO: MICROPHONIE
Venerdì 6 dicembre inizierà la rassegna Giulio Casale che torna a San Marino con un particolarissimo adattamento di Le notti bianche di Fedor Dostoevskij; venerdì 17 gennaio dal Blue Note The soul of Porter un concerto Jazz imperdibile in omaggio al mitico Cole Porter di Joice Elaine Yuiklle & Jazz Inc.; venerdì 27 marzo, Stefania Rocca interpreterà gli Esercizi di Stile di Raymond Quenau nella traduzione di Umberto Eco, accompagnata da alcune delle più belle pagine del repertorio cameristico.
TEATRO TITANO: LO SCHERMO SUL LEGGIO NOIR
Torna in un’affascinante declinazione Noir, l’appuntamento pomeridiano della domenica, Lo schermo sul leggio- ciò che non hai mai visto in un libro e letto in un film, ideato da Ivano Marescotti che mette in rapporto in un unico spettacolo il cinema, la letteratura e il teatro, dove un attore interpreta pagine di un libro che dialogano sullo schermo con immagini di un film tratto dallo stesso libro rende omaggio al genere Noir. Il primo appuntamento sarà domenica 10 novembre con lo stesso Ivano Marescotti che interpreterà il romanzo Lamb to the slaughter di Roald Dahl con le immagini tratte dal film di Alfred Hitchcock; domenica 23 febbraio, Carlo Lucarelli leggerà il suo romanzo, Almost Blue con le immagini tratte dal film di Alex Infascelli; concluderà la rassegna domenica 5 aprile David Riondino che interpreterà L’invasione degli ultracorpi tratto dal romanzo di Kack Finney con le immagini tratte dal film di Don Siegel.
TEATRO TITANO: IN SCENA A KM0
Dopo l’emissione dell’apposito bando, rivolto ad artisti del nostro territorio, San Marino Teatro vedrà in scena al Titano i 4 appuntamenti appositamente selezionati: domenica 1 dicembre il cantante e polistrumentista italo-finlandese Daniele Torri, si esibirà in Piccole storie Inutili, suo ultimo disco; giovedì 28 febbraio Patrizia Bollini interpreterà 44. Il coraggio della scelta di Eugenio Sideri, con la regia di Gabriele Tesauri; venerdì 28 febbraio sarà la volta di Simona Meriggi con Le parole che fanno male, un lavoro che affronta il tema del cyberbullismo; venerdì 6 marzo Ute Zimmermann dirigerà Triangle factory – Quando la fabbrica bruciò con Antonio Fazzini.
FAMIGLIE A TEATRO
Quattro appuntamenti pomeridiani nel fine settimana per questa nuova rassegna dedicata agli spettatori più piccoli ed alle loro famiglie. Inseriti nel Circuito Arcipelago Ragazzi quattro spettacoli pomeridiani capaci di accogliere in un mondo onirico ed emozionante i bambini dai 3 anni in poi; aprirà la rassegna sabato 23 novembre alle 16,30 al Titano Overtoure des Saponettes – un concerto per bolle di sapone di Michele Cafaggi; domenica 15 dicembre al teatro Concordia, La compagnia Fratelli di Taglia porterà in scena Il folletto mangiasogni con Giovanni Ferma (dai 3 anni); domenica 16 febbraio, in collaborazione con l’Istituto Musicale Sammarinese, Luca Regina in Ecocircus; domenica 29 marzo, il Teatro dell’Argine (al Concordia), in Ricordi? (dai 7 anni).
DIVERSIAMOCI
Anche quest’anno i ragazzi dei vari ordini di scuola potranno assistere alle matinée appositamente organizzate per loro in collaborazione con il Dipartimento delle Scienze Umane dell’Università di San Marino e Authority Pari Opportunità, nell’ambito del progetto Diversiàmoci – itinerari creAttivi per le giovani generazioni, nato per rafforzare la natura culturale e innovativa di Teatro e Cittadinanza.
Quattro gli appuntamenti previsti: venerdì 8 novembre al Teatro Nuovo, Il Teatro dell’Argine in Gli equilibristi per il biennio delle Scuole Superiori; venerdì 29 novembre al Teatro Nuovo, Teatro delle Briciole in Terry. per le Scuole Medie; mercoledì 22 e giovedì 23 gennaio al Teatro Concordia, Compagnia Burambò Il fiore azzurro per le Scuole Elementari; martedì 17 e mercoledì 18 marzo al Teatro Nuovo, Storia di un palloncino di e con Silvano Antonelli per le Scuole d’infanzia.
EVENTI COLLATERALI – OSPITI IN MUSICA:
Tre appuntamenti musicali dalle atmosfere diverse per un pubblico che comunque ama la buona musica.
martedì 19 novembre al Teatro Nuovo Calcutta, inizierà il suo Tour Europeo 2019; sabato 30 novembre 2019 al Teatro Titano, saranno in scena Joyspell Gospel Chior e Jubilation Gospel Choir, in Gospel Coast to Coast; domenica 5 gennaio al Teatro Nuovo, VIOLINS AT THE DISCOTEQUE_Jbees in Orchestra, Il meglio della Disco Music 70/80 ….e non solo!
La campagna abbonamenti avrà inizio giovedì 24 e terminerà mercoledì 30 ottobre.
Sarà possibile acquistare gli abbonamenti sul sito www.sanmarinoteatro.sm oppure presso il Teatro Nuovo di Dogana dalle ore 17.00 alle ore 20.00.
Si segnala inoltre che quest’anno è stata istituita la formula Carnet attraverso la quale sarà possibile acquistare un numero definito di spettacoli (10, 7 o 5) tra quelli in abbonamento nei due Teatri, scegliendo titoli e posti in un’unica soluzione od addirittura nel corso della Stagione, da selezionarsi per ogni spettacolo. Come per l’abbonamento, anche l’acquisto del Carnet sarà estremamente conveniente ma la nuova formula, più libera, permetterà di ottenere la visione degli spettacoli che più interessano.
I biglietti per TUTTI gli spettacoli saranno acquistabili da venerdì 1 novembre sul sito www.sanmarinoteatro.sm, presso la biglietteria del Cinema Concordia tutti i martedì e giovedì dalle 17 alle 20, oppure nelle giornate in cui sono aperte le biglietterie del Teatro Titano e del Teatro Nuovo, da quatto ore prima la rappresentazione.
CALENDARIO GENERALE CRONOLOGICO
- venerdì 8 novembre 2019 Teatro Nuovo di Dogana Diversiàmoci
TEATRO DELL’ARGINE
GLI EQUILIBRISTI
di Giulia D’Amico, Pietro Floridia, Valentina Kastlunger e Andrea Paolucci
con Giacomo Armaroli, Caterina Bartoletti, Francesco Izzo Vegliante, Ida Strizzi
regia Andrea Paolucci
Uno spettacolo che racconta, dal punto di vista di quattro adolescenti, un universo fatto di emozioni vissute all’eccesso, un mondo dove “o tutto o niente”. Perché a quell’età è così. Fino in fondo. Senza mezze misure. Sempre sul filo. In equilibrio. Una drammaturgia fatta soprattutto di visioni, un mosaico di codici teatrali diversi, alla ricerca di un linguaggio capace di rendere il paradosso tra la leggerezza e l’intensità, l’inconsapevolezza e la problematicità con cui vengono vissuti i piccoli drammi quotidiani che segnano il percorso di una crescita.
- domenica 10 novembre 2019 Teatro Titano, ore 17.00 Lo schermo sul leggio – Noir
IVANO MARESCOTTI interpreta
LAMB TO THE SLAUGHTER
dal romanzo di Roald Dahl
con le immagini tratte dal film di Alfred Hitchcock
Patàka s.r.l.
- martedì 12 novembre 2019 Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
COMPAGNIA SCIMONE SFRAMELI
SEI – adattamento dei Sei personaggi in cerca d’autore di Luigi Pirandello
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli
produzione Compagnia Scimone Sframeli, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Teatro Biondo Stabile di Palermo, Théâtre Garonne-scène européenne Toulouse in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia
In questa rivisitazione di Sei Personaggi in cerca d’autore, pur seguendo piuttosto fedelmente la trama originale, Spiro Scimone e Francesco Sframeli fondono la poetica pirandelliana con il linguaggio teatrale contemporaneo, tipico della loro esperienza attoriale e drammaturgica. Scimone-Sframeli danno concretezza poetica all’umorismo pirandelliano e lo trasportano nelle attese del loro respiro beckettiano che rimane come sottotraccia, così come certa naivetè, apparente fanciullezza che commuove e rende il teatro della coppia siciliana uno sguardo candido, disincantato sul mondo. Sei di Spiro Scimone mostra che è possibile fare drammaturgia d’autore su un testo consegnato alla tradizione come i Sei personaggi pirandelliani
- domenica 17 novembre 2019 Teatro Nuovo, ore 21.00 Identità Teatrali
ELIO
IL GRIGIO di Giorgio Gaber e Sandro Luporini
regia Giorgio Gallione
Teatro Nazionale Genova
Il grigio di Giorgio Gaber e Alessandro Luporini nell’adattamento di Giorgio Gallione si presenta ora nella sua forma di spettacolo compiuto, protagonista Elio, storico leader delle Storie Tese. Avvicinandosi oggi a questo capolavoro, con la benevola supervisione della Fondazione Gaber, Gallione ha dato vita a uno spettacolo in cui una decina di canzoni di Gaber, intersecandosi con il testo originale, ne amplificano le tematiche sottese. I brani sono stati riarrangiati per l’occasione da Paolo Silvestri, già complice delle precedenti incursioni del regista nell’universo gaberiano, utilizzando quattro parti pianistiche: un’ambientazione musicale estremamente contemporanea, perfetta per il talento eccentrico ed irriverente di Elio.
- martedì 19 novembre Teatro Nuovo ore 21,00 Evento collaterale – Ospiti in musica
CALCUTTA
TOUR EUROPEO 2019
Il tour europeo di Calcutta, partirà dalla Repubblica di San Marino per poi toccare le 11 città maggiori in tutta Europa. Calcutta, anche davanti a un pubblico di decine di migliaia di persone, riesce a creare intimità con i fan tramite una miscela ammaliante di sicurezza e vulnerabilità, umorismo e sincerità. Il suo orecchio micidiale per le melodie e il suo istinto per il pop, accoppiato ai testi, che alternano struggimento e surrealismo, sono la fotografia del mood di una generazione
- sabato 23 novembre 2019, Teatro Titano, ore 16.30 Famiglie a teatro
MICHELE CAFAGGI
OUVERTURE DES SAPONETTES – un concerto per bolle di sapone
fascia d’età: per tutti
TA-DAA! – Studio Associato Artisti Professionisti
Un eccentrico direttore d’orchestra vi porterà nel mondo fragile e rotondo delle bolle di sapone per un “concerto” dove l’imprevisto è sempre in agguato: da strani strumenti nascono bolle giganti, bolle rimbalzine, bolle da passeggio, grappoli di bolle, mentre i più paffutelli potranno entrare in una bolla gigantesca! Un racconto visuale senza parole che trae ispirazione dalle atmosfere circensi e del varietà, un magico spettacolo di clownerie, pantomima e musica che, nato per i più piccoli, finisce per incantare il pubblico di qualsiasi età.
- martedì 26 novembre 2019 Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
TEATRO DALLARMADIO
ALFONSINA PANCIAVUOTA
di e con Fabio Marceddu
regia Antonello Murgia
in occasione della Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne
Produzione Teatro Dallarmadio
Questa è la storia di una donna. Una storia di violenza sulle donne. Una donna che è stata bambina. Una donna madre. Una donna che non ha contato nulla. Questa l’attore, in scena, affronta la storia di quella che è stata una delle tante “pance vuote”, in una paziente e lenta ricerca di un personaggio capace di parlare direttamente alle coscienze di un pubblico che per la maggior parte non ha più ricordo di quando “i figli si vendevano come bestie” perché erano troppi, o di quando la terra e la casa erano gli unici beni capaci di rendere degni di rispetto, cittadini migliori di altri. Un feroce viaggio alla scoperta della parte in ombra della nostra società, raccontata tra bisbigli e sussurri. Quasi in punta di piedi.
- venerdì 29 novembre 2019 Teatro Nuovo Diversiàmoci
TEATRO DELLE BRICIOLE
TERRY.
di Davide Giordano
con Davide Giordano, Luca Mannocci, Riccardo Reina
Il progetto Terry. nasce dalla volontà di affrontare il tema del bullismo, concentrandosi su alcune delle possibili cause più che sugli effetti, raccontando il punto di vista di chi bullizza e non di chi ne è vittima. Conoscere il punto di vista di un bullo può essere un buon modo per avvicinarci a un problema così vasto e articolato? Il bullismo è qualsiasi atteggiamento ripetuto nel tempo che causa disagio all’altro? Nasce e si alimenta solamente a scuola? Lo spettacolo proverà a indagare l’universo di un ragazzo con evidenti problemi di prevaricazione e di famiglia.
- sabato 30 novembre 2019 Teatro Titano, ore 21.00 Evento collaterale – Ospiti in musica
JOYSPELL GOSPEL CHOIR e JUBILATION GOSPEL CHOIR
GOSPEL COAST TO COAST
Il concerto prevede l’esibizione del coro Joyspell Gospel Choir, formazione locale attiva dal 2015 sotto la direzione della maestra Sara Jane Ghiotti, e del coro ospite Jubilation Gospel Choir, uno dei cori gospel più famosi e longevi d’Italia, attivo dal 1998 sotto la direzione del maestro Luca Del Tongo. Il concerto vedrà i due cori esibirsi nei propri repertori ed anche congiuntamente, in cui le due formazioni si uniranno per cantare insieme alcuni brani, anche in segno di gemellaggio tra essi, uniti dalla passione per questo genere musicale.
domenica 1 dicembre 2019 Teatro Titano, ore 21.00 In scena a km0
DANIELE TORRI & LOSER BABY
PICCOLE STORIE INUTILI
Piccole storie inutili è il primo disco autoprodotto di Daniele Torri, cantante e polistrumentista italo-finlandese, compositore e arrangiatore in numerose compilations e svariati cortometraggi e documentari, attivo da anni sulle scene musicali italiane. Per questo, Piccole storie inutili, risulta quasi essere un compendio degli stili affrontati da Daniele in tutta la sua carriera ed un omaggio, per così dire, agli autori per lui più significativi quali Milton Nascimento e Jeff Buckley, il jazz e Frank Zappa, la musica classica ed i King Krimson.
- venerdì 6 dicembre 2019 Teatro Titano, ore 21.00 Microphonie
GIULIO CASALE
LE NOTTI BIANCHE
da Fëdor Dostoevskij, adattamento Giulio Casale
con Giulio Casale e Giulia Briata
regia Marta Dalla Via
Corvino Produzioni
Uno dei romanzi più famosi e amati di Dostoevskij prende voce e corpo grazie a Giulio Casale. Le notti bianche, una storia giovanile e delicatissima, una favola moderna sulla potenza creatrice del sogno e sui suoi rischi, che è senza dubbio rimasta nella memoria e nel cuore di chiunque l’abbia letta e conosciuta. Lo spettacolo indaga dunque nel profondo del pensiero e dell’animo umano, nelle necessità universali e nelle nostre contraddizioni, cercando la forma mutevole e sfuggente della felicità; anche se solo per un minuto, anche se solo immaginata.
- domenica 15 dicembre 2019 Teatro Concordia, ore 16.30 Famiglie a Teatro
COMPAGNIA FRATELLI DI TAGLIA
IL FOLLETTO MANGIASOGNI
con Giovanni Ferma
regia Giovanni Ferma e Daniele Dainelli
fascia d’età: dai 3 anni
Arriva un momento in cui la paura di fare brutti sogni può diventare un problema. I bambini si rifiutano di dormire nel loro letto, pretendono di stare in mezzo a mamma e papà e, in caso di rifiuto, sanno come essere convincenti. In realtà bisogna capire quando il loro non è un banale capriccio, ma una reazione ad una paura. In un bosco tutto bianco vive uno strano folletto è il Mangiasogni: un buffo ometto dal colore della luna, occhi sfavillanti come le stelle, bocca straordinariamente grande e soprattutto affamato di brutti sogni, che a lui piace mangiare con forchetta e coltello …
- domenica 5 gennaio 2020, Teatro Nuovo, ore 21.00 Evento collaterale – Ospiti in musica
VIOLINS AT THE DISCOTEQUE _ JBEES IN ORCHESTRA
Il meglio della Disco Music 70/80 …e non solo!
Associazione Fun4all – Rimini Classica – Jbees
La musica dal vivo sarà protagonista assoluta e si trasformerà in uno spettacolo emozionante fatto di suoni, coreografie, scenografie ed effetti luci altamente coinvolgenti uno spettacolo davvero unico!I JBees, band di 11 musicisti, nata nel 2013, vantano partecipazioni a eventi internazionali come “Porretta Soul Festival” e “Disco Diva” e sono una delle band disco-funk più richieste del momento, saliranno sul palco con 3 special guests, Roberto Moghe Moretti, Mario Mosca, Emanuele Franca, l’Orchestra di Rimini Classica diretta da Aldo Zangheri, la Corale di San Marino e il coro Note in Crescendo, per un totale di ben 80 artisti! Gli arrangiamenti sono affidati a Marco Capicchioni. L’utile sarà devoluto all’ASSOCIAZIONE ONCOLOGICA SAMMARINESE
- Mercoledì 8 gennaio 2020 Teatro Nuovo, ore 21.00 Identità Teatrali
VERONICA PIVETTI
VIKTOR und VIKTORIA
liberamente ispirato all’omonimo film di Reinhold Schünzel
regia Emanuele Gamba
a.ArtistiAssociati, Pigra srl
La Berlino degli Anni Trenta fa da sfondo ad una vicenda che, con leggerezza, arriva in profondità. Veronica Pivetti si cimenta nell’insolito doppio ruolo di Viktor/Viktoria, nato sul grande schermo e per la prima volta sulle scene italiane nella sua versione originale. Il mondo dello spettacolo non è sempre scintillante e quando la crisi colpisce anche gli artisti devono aguzzare l’ingegno. Ecco allora che Viktoria, talentuosa cantante disoccupata, si finge Viktor e conquista le platee… ma il suo fascino androgino scatenerà presto curiosità e sospetti. Tra battute di spirito e divertenti equivoci si legge la critica ad una società bigotta e superficiale (la nostra?) sempre pronta a giudicare dalle apparenze.
- domenica 12 gennaio 2020, Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
SALVATORE D’ONOFRIO e CARMINE MARINGOLA
LA SCORTECATA
regia Emma Dante
produzione Festival di Spoleto 60, Teatro Biondo di Palermo,in collaborazione con Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale,coordinamento e distribuzione Aldo Miguel Grompone, Roma
La scortecata è ispirata una fiaba, La vecchia scorticata, contenuta nel Cunto de li cunti di Giambattista Basile. Emma Dante torna ad attingere a quel patrimonio favolistico, insieme colto e popolare, da cui già aveva ricavato le sue pungenti rivisitazioni delle varie Biancaneve, non è il siciliano caro alla Dante ma si colora comunque degli echi ancestrali di quel sud senza luogo e senza tempo che da sempre è al centro del suo immaginario teatrale. La storia patetica e crudele della vecchia che, per conquistare un giovane amante si fa cavare via la pelle dal rasoio del barbiere è, secondo la regista di una sconcertante attualità.
- venerdì 17 gennaio 2020 Teatro Titano, ore 21.00 Microphonie
JOYCE ELAINE YUILLE & JAZZ INC.
THE SOUL OF PORTER
con Joyce Elaine Yuille – voce, Alessandro Altarocca – piano, Alessandro Fariselli – sax, Massimo Morganti – trombone, Stefano Senni – contrabbasso, Fabio Nobile – batteria, Luca Mattioni –percussioni.
Associazione Fun4all
Joyce Elaine Yuille fa squadra con la band dedicata al progetto, i Jazz Inc., con cui collabora dal 2014, per presentare “The soul of Porter”, un tributo in chiave rinnovata. Una selezione accurata dei classici standard di Porter trasformati in versioni personali e appassionate, ma sempre rispettose dell’essenza e del genio di Cole Porter. Porter, uno dei più rinomati compositori americani, era noto per la raffinatezza e arguzia dei suoi testi affiancati da una melodia sinuosa che sfocia in una particolare qualità meditabonda.
- mercoledì 22 e giovedì 23 gennaio 2020 Teatro Concordia Diversiàmoci
COMPAGNIA BURAMBO’
IL FIORE AZZURRO
di e con Daria Paoletta
Spettacolo vincitore InBox Verde 2017 e menzione speciale a Festebà 2017
Il protagonista di questa storia della tradizione orale zigana è un bambino che, alla morte della mamma, si mette in cammino alla ricerca della felicità e della fortuna. Si chiama Tzigo e il Fiore Azzurro, nato dalle lacrime che ha versate, sarà il suo spirito guida. Così Tzigo parte per la sua avventura: attraversa boschi, villaggi, e incontra animali magici che lo aiuteranno ad affrontare la terribile strega Muma Padurii. Una narrazione appassionata, divertente e fluida in cui, nel proseguire della storia, Daria apre lo sguardo allo spettatore fino a dialogare con il pubblico.
- lunedì 27 gennaio 2020 Teatro Titano, ore 21.00 – in occasione della Giornata della Memoria- Teatranti
LAURA CURINO
LA LISTA
di e con Laura Curino
collaborazione alla messa in scena Gabriele Vacis
Formula Servizi per la Cultura
Lo spettacolo narra la storia di Pasquale Rotondi, l’uomo che ha salvato quasi 10.000 preziosissime opere d’arte italiane dalla rapacità nazista e dalla distruzione bellica. Il tutto nel più grande segreto. Un uomo che è stato capace di prendere decisioni difficilissime, a volte andando contro gli ordini dei suoi superiori e mettendo in pericolo la sicurezza sua e della sua famiglia. E’ un racconto di avventura, di luoghi preziosi (Palazzo Ducale di Urbino, Rocca di Sassocorvaro, Residenza del Principe di Carpegna), di opere di immenso valore portate in salvo da un pugno di persone senza denaro e senza strumenti
- giovedì 30 gennaio 2020 Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
Fuori Abbonamento inserito nel programma E’ Bal – Palcoscenici romagnoli per la danza contemporanea
SILVIA GRIBAUDI
GRACES
coreografia Silvia Gribaudi
drammaturgia Silvia Gribaudi e Matteo Maffesanti
con Siro Guglielmi, Silvia Gribaudi, Mattea Marchesi e Andrea Rampazzo
Graces è un progetto di performance ispirato alla cultura e al concetto di bellezza e natura che Antonio Canova realizzò tra il 1812 e il 1817. L’ispirazione è mitologica. Le 3 figlie di Zeus erano creature divine che diffondevano splendore, gioia e prosperità. In scena tre corpi maschili, tre danzatori dentro ad un’opera scultorea che simboleggia la bellezza in un viaggio di abilità tecnica che li porta in un luogo e in un tempo sospesi tra l’umano e l’astratto. Qui il maschile ed il femminile si incontrano, lontano da stereotipi e ruoli, liberi, danzando il ritmo stesso della natura. In scena anche Silvia Gribaudi che ama definirsi “autrice del corpo” perché la sua poetica trasforma in modo costruttivo le imperfezioni elevandole a forma d’arte con una comicità diretta, crudele ed empatica, in cui non ci sono confini tra danza, teatro e performing arts.
- giovedì 13 febbraio 2020 Teatro Titano, ore 21.00 In scena a km0
PATRIZIA BOLLINI
IL CORAGGIO DELLA SCELTA
di Eugenio Sideri
regia Gabriele Tesauri
44 sono i nomi delle martiri partigiane della Resistenza romagnola. Il’44 è stato un anno terribile. 4 sono i nomi da cui questa storia prende avvio: Candida Bondi, Natalina Vacchi, Ines Bedeschi, Osvalda Baffè. Staffette. Partigiane. Dai loro nomi, dalle loro gesta, l’autore è partito raccogliendo testimonianze e materiale per raccontare le donne in quegli anni terribili. E le storie si sono così moltiplicate, diventando un albero antico e dai numerosi rami. Da questo albero ha inizio questa storia.
- domenica 23 febbraio 2020 Teatro Titano, ore 17.00 Lo schermo sul leggio – Noir
CARLO LUCARELLI interpreta
ALMOST BLUE
dal romanzo di Carlo Lucarelli
con le immagini tratte dal film di Alex Infascelli
Patàka s.r.l.
- Venerdì 28 febbraio 2020 Teatro Titano, ore 21.00 In scena a Km0
SMArt ACADEMY
LE PAROLE CHE FANNO MALE
di Simona Meriggi
con Manuel Amati Beatrice Balzani, Lorenzo Della Pasqua), Giorgia Giannini Roberto Serafini
Le parole che fanno male è un breve spettacolo che affronta il tema del cyber bullismo, partendo dalla storia di Carolina Picchio, una giovane vittima, forse la più conosciuta, di questo fenomeno dilagante. Un percorso fatto attraverso le testimonianze di chi ha subito questo tipo di violenza raccontato dalla voce dei protagonisti e dalle immagini che mettono in evidenza i segni lasciati dalle offese sui loro corpi e nel loro animo. L’alternanza di filmati sullo schermo e testimonianze dal vivo è un susseguirsi di racconti da parte di persone che, vittime di soprusi avvenuti principalmente online, raccontano la loro esperienza e le loro sofferenze e difficoltà a continuare una vita normale.
- martedì 3 marzo 2020, Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
LEO GULLOTTA
BARTLEBY LO SCRIVANO
di Francesco Niccolini liberamente ispirato al romanzo di Herman Melville
regia Emanuele Gamba
Arca Azzurra produzioni
Un giorno, viene assunto un nuovo scrivano. Ed è come se in quell’ufficio sempre uguale a se stesso da chissà quanto tempo, fosse entrato un vento inatteso, che manda all’aria il senso normale delle cose, e della vita. Eppure, è un uomo da nulla Bartleby si chiama. Copia e compila diligentemente le carte che il suo padrone gli passa. Finché un po’ di sabbia finisce nell’ingranaggio e tutto si blocca. Senza una ragione. Senza un perché. Un giorno Bartleby decide di rispondere a qualsiasi richiesta, dalla più semplice alla più normale in ambito lavorativo, con una frase che è rimasta nella storia: “Avrei preferenza di no”. Solo quattro parole, dette sottovoce, senza violenza e senza senso, ma tanto basta. Un gentile rifiuto che paralizza il lavoro e la logica: una sorta di inattesa turbolenza atmosferica che sconvolge tanto l’ufficio che la vita intima del datore di lavoro.
- venerdì 6 marzo 2020 Teatro Titano, ore 21.00 In scena a Km0
TEATRO OFFICINA ZIMMERMANN
TRIANGLE FACTORY – Quando la fabbrica bruciò
con Antonio Fazzini
regia Ute Zimmermann
New York, sabato 25 marzo 1911, ore 16 e 40: manca un quarto d’ora alla chiusura della fabbrica Triangle Waistshirt Company, produttrice di camicette. Sono al lavoro circa 600 persone, per lo più donne giovanissime. La maggior parte sa a malapena l’inglese: sono immigrate italiane o dall’Europa dell’Est e rappresentano il principale sostegno economico per le loro famiglie. Si sprigiona un incendio e La tragedia si svolge in 18 minuti: 146 morti, quasi tutte ragazze. Lo spettacolo, frutto di testimonianze e interviste storiche dell’incendio, intende creare un parallelo tra l’emigrazione italiana dell’inizio secolo e la generazione dei nostri giorni.
- domenica 8 marzo 2020 Teatro Titano, ore 16.30 Famiglie a teatro
LUCA REGINA
ECOCIRCUS
in collaborazione con l’Istituto Musicale Sammarinese
fascia d’età: per tutti
Un moderno e innovativo Show delle Meraviglie, dove la spazzatura prende vita, tra magie, acrobazie ed equilibrismi in uno spettacolo mai visto prima! Luca Regina è il direttore, l’imbonitore e il capocomico dell’Ecocircus, che va in scena ogni notte, davanti ai bidoncini della raccolta differenziata. Uno spettacolo comico, magico e adatto a tutte le età, in cui si parla in modo originale di differenziata,energie rinnovabili, stop alla plastica, risparmio energetico!
- martedì 10 marzo 2020 Teatro Nuovo, ore 21.00 Identità Teatrali
ARTURO CIRILLO
ORGOGLIO E PREGIUDIZIO
di Jane Austen, adattamento teatrale di Antonio Piccolo
regia Arturo Cirillo
Marche Teatro / Teatro Stabile di Napoli-Teatro Nazionale
Trasposizione teatrale del notissimo e fortunato romanzo di Jane Austen è per Arturo Cirillo “l’idea di provare a raccontare il libro senza una voce narrante e senza l’uso dei video. Una narrazione quindi legata agli attori, e con uno stile che riprende nella drammaturgia l’ironia dei dialoghi della scrittrice e un astrattismo legato alla musica, al corpo e alle immagini sceniche.”Lo spettacolo affronta il tema delle relazioni tra uomini e donne, vere e di interesse, in cui la Austen riesce sempre a mantenere un registro lieve. Questo lavoro, nella sua scanzonata giovialità non tradisce il significato stesso del romanzo, non sminuisce la difficoltà nel maneggiare i sentimenti, anzi, nella sua visione quasi parodica ne esalta le sfumature.
- Domenica 15 marzo 2020 Teatro Titano, ore 21.00 Teatranti
GIULIANA MUSSO
LA SCIMMIA
di e con Giuliana Musso
La Corte Ospitale
La Scimmia” è il racconto di una strategia di sopravvivenza che prevede la perdita di se stessi e del proprio sentire nel corpo. È la descrizione di un’iniziazione inevitabile alle solite vecchie regole del gioco del patriarcato, che impone la rinuncia all’intelligenza del corpo, al sapere dell’esperienza e dell’emozione. Si tratta di una rinuncia drammatica: senza quella voce interiore, integra e autentica, come si può esprimere l’intelligenza empatica così indispensabile alla sopravvivenza del vivente? La scimmia è il corpo che vive, sente e quindi pensa. È l’animale pienamente umano. La scimmia siamo noi.
- martedì 17 e mercoledì 18 marzo 2020 Teatro Concordia Diversiàmoci
STILEMA/UNO TEATRO
STORIA DI UN PALLONCINO
di e con Silvano Antonelli
collaborazione drammaturgica Alessandra Guarnero
Spettacolo vincitore del Biglietto d’oro per il Teatro AGIS – ETI 2007/
Un attore racconta la storia di un Palloncino azzurro che, a differenza degli altri palloncini, non riesce a fare a meno di scappare verso l’alto. Il papà e la mamma sono preoccupati e lo portano dal dottore, ma lui scappa anche da lì e vola così in alto da finire nel “paese più per aria che c’è”. Finalmente può pensare tutto quello che vuole… ma non gli viene in mente niente. Ora che è arrivato così in alto da vedere il mondo come un puntino, è verso quel puntino che vuole tornare.
- venerdì 27 marzo 2010 Teatro Titano, ore 21.00 Microphonie
STEFANIA ROCCA
ESERCIZI DI STILE
con Gabriele Bellu, violino, Giampiero Sobrino, clarinetto, Andrea Dindo, pianoforte
Reggio Iniziative Culturali
Gli Esercizi di stile di Raymond Queneau incontrano, attraverso la sperimentazione stilistico-letteraria, la musica francese. L’opera, scritta nel 1947, è una collezione di 99 varianti della stessa storia – un semplice accadimento di vita quotidiana – che viene rivisitata ogni volta in uno stile linguistico differente. Stefania Rocca interpreta e reinterpreta l’episodio in tutte le sue variazioni di stile. Giochi di parole, strumenti linguistici, registri espressivi e parodie letterarie saranno alternati alle asimmetrie e giocosità di Francis Poulenc e di Darius Milhaud, i lirismi di Gabriel Fauré i suoni puri di Maurice Ravel. Un accostamento quindi che è insieme sfida e complicità fra le due arti e che propone gli Esercizi di stile nella traduzione di Umberto Eco e alcune delle più belle pagine del repertorio cameristico.
- domenica 29 marzo, Teatro Concordia, ore 16.30 Famiglie a teatro
TEATRO DELL’ARGINE
RICORDI?
di Caterina Bartoletti
con Clio Abbate e Giovanni Dispenza
regia Giovanni Dispenza
fascia d’età: dai 7 anni
Ricordi? racconta la storia di Marta e del suo papà. Dei piccoli gesti affettuosi e della cura che Marta gli riserva. Dei piccoli gesti affettuosi e della cura che il papà le riservava quando lei era piccola. Dei ricordi di una vita. Dei legami che i ricordi sono capaci di creare. E dei legami ancora più forti che si creano quando i ricordi, lentamente, svaniscono. Perché il papà di Marta ha un problema: fatica a ricordare le cose. Abbiamo provato a raccontare un tema difficile e doloroso, potenzialmente a rischio di retorica, come quello della perdita progressiva di memoria, attraverso il linguaggio del teatro-circo; un linguaggio che è in grado di rendere evidente la fatica della relazione, ma che insieme può donare leggerezza a un argomento apparentemente ostico e spiacevole.
- domenica 5 aprile 2020 Teatro Titano, ore 16.30 Lo Schermo sul Leggio – Noir
DAVID RIONDINO interpreta
L’INVASIONE DEGLI ULTRACORPI
dal romanzo di Kack Finney
con le immagini tratte dal film di Don Siegel
Patàka s.r.l.
| PREZZO BIGLIETTI E ABBONAMENTI | |||
| IDENTITA’ TEATRALI – TEATRO NUOVO – 3 SPETTACOLI | BIGLIETTO | ABBONAMENTO | |
| platea A | intero | € 23,00 | € 55,00 |
| ridotto | € 21,00 | € 50,00 | |
| platea B | intero | € 21,00 | € 50,00 |
| ridotto | € 19,00 | € 46,00 | |
| galleria | prezzo unico | € 15,00 | € 36,00 |
| MICROPHONIE – TEATRO TITANO – 3 SPETTACOLI | BIGLIETTO | ABBONAMENTO | |
| platea – poltrona palco | intero | € 20,00 | € 48,00 |
| ridotto | € 18,00 | € 43,00 | |
| sgabello palco – loggione | prezzo unico | € 12,00 | € 29,00 |
| LO SCHERMO SUL LEGGIO – TEATRO TITANO – 3 SPETTACOLI | BIGLIETTO | ABBONAMENTO | |
| platea – palco – loggione | prezzo unico | € 15,00 | € 36,00 |
| soci Titancoop | € 13,00 | € 31,00 | |
| TEATRANTI – TEATRO TITANO – 6 SPETTACOLI | BIGLIETTO | ABBONAMENTO | |
| platea – poltrona palco | intero | € 20,00 | € 96,00 |
| ridotto | € 18,00 | € 86,00 | |
| sgabello palco – loggione | prezzo unico | € 12,00 | € 58,00 |
| PREZZI CARNET | |
| CARNET 10 SPETTACOLI = 2 spettacoli al Nuovo + 8 spettacoli al Titano (a scelta fra tutti gli spettacoli in abbonamento) | |
| in qualsiasi posto | € 140,00 |
| CARNET 7 SPETTACOLI = 2 spettacoli al Nuovo + 5 spettacoli al Titano (a scelta fra tutti gli spettacoli in abbonamento) | |
| in qualsiasi posto | € 98,00 |
| CARNET 5 SPETTACOLI al Titano (a scelta fra tutti gli spettacoli in abbonamento) | |
| in qualsiasi posto | € 70,00 |
DA GIOVEDI’ 24 OTTOBRE A MERCOLEDI’ 30 OTTOBRE 2019 ACQUISTO ABBONAMENTI
Presso il Teatro Nuovo di Dogana (tel. 0549 885515) dalle ore 17.00 alle ore 20.00
- Online sul sanmarinoteatro.sm
DA GIOVEDI’ 24 OTTOBRE IN POI, ACQUISTO CARNET
I carnet sono acquistabili anche dopo il 30 ottobre.
I diversi tipi di carnet danno la possibilità di acquistare un numero definito di spettacoli fra quelli in abbonamento al Teatro Nuovo e al Teatro Titano. Gli acquirenti potranno, successivamente all’acquisto, da venerdì 1° novembre 2019, scegliere gli spettacoli e i posti in un’unica soluzione oppure identificare gli spettacoli in momenti successivi scalandoli di volta in volta dal proprio carnet. Acquistato il carnet, e identificati gli spettacoli, occorrerà confermare la prenotazione sul sito www.sanmarinoteatro, oppure recandosi in biglietteria. Il posto potrà essere scelto di volta in volta poiché dovrà essere selezionato in base alla disponibilità dei diversi teatri.
Informazioni dettagliate sul sito www.sanmarinoteatro.sm
DA VENERDI’ 1 NOVEMBRE IN VENDITA I BIGLIETTI DI TUTTI GLI SPETTACOLI
sul sito www.sanmarinoteatro.sm, presso la biglietteria del Cinema Concordia tutti i martedì e giovedì dalle 17 alle 20, oppure nelle giornate in cui sono aperte le biglietterie del Teatro Titano e del Teatro Nuovo, da quatto ore prima la rappresentazione.
cs Istituti Culturali
