San Marino. Durante le ricerche inerenti i cosiddetti “Fatti di Rovereta”, è nuovamente emerso qualcosa di inaspettato: il celebre magazine americano “Playboy” dedicò, nel febbraio 1959, un corposo reportage sulla Repubblica di San Marino. SUPER si è impegnato a reperire, direttamente dalla California, la rivista in questione.
L’articolo, pur con ritardo di diversi anni, concerne il periodo antecedente i drammatici eventi del 1957 e la vita sociopolitica sul Titano durante il governo “rosso”. Nel particolare, “Playboy” si sofferma sulla cerimonia d’insediamento primaverile degli allora nuovi Capitani Reggenti (Giuseppe Majani e Primo Bugli) e sull’indotto commerciale relativo ai francobolli sammarinesi. Proprio su tale argomento è maggiormente incentrato lo scritto, dal momento che venne curiosamente intitolato “La Repubblica del francobollo”. Non mancano, comunque, numerosi riferimenti agli episodi che più hanno caratterizzato la storia di San Marino.
L’eccezionalità del ritrovamento non è dettata soltanto dall’importanza della testata o dal numero di facciate riservate al nostro Paese, bensì dall’autore del pezzo: il noto corrispondente John Sack, famoso soprattutto per esser stato l’unico reporter di guerra ad aver seguito da vicino – per mezzo secolo – ogni conflitto in cui gli USA furono direttamente coinvolti.
Altrettanto singolare è il contenuto dell’approfondimento che, contrariamente ai rinomatissimi periodici “Life” e “Time”, esprime una visione non filoatlantista – e quindi non filostatunitense – circa la San Marino amministrata dai “reds”. Detta prospettiva, d’altronde, viene già manifestata dalla scelta del sottotitolo “Senza paura, senza rimprovero: San Marino” inspiegabilmente posto in lingua francese.
Su SUPER N. 12, attualmente nelle migliori edicole in territorio, i sammarinesi potranno trovare la traduzione in italiano dell’intero servizio pubblicato da “Playboy”.
Luca Zonzini, Direttore SUPER – San Marino Magazine
